Die Volttackle-Aeronauten haben einen weiteren Auftrag bekommen. Ein Freund von Friedel ist Archäologe und möchte, dass sie mit dem Schiff einen großen Felsen bewegen. Dafür bietet er ihnen ein stattliches Sümmchen an. Das können sie nicht ausschlagen und so begeben sie sich zur Ausgrabungsstätte in der Wüste. Während Terapagos mit Likos Felori in der Sonne badet, trainiert Rory mit Krokel den Kampf gegen Rayquaza. Als er eine Pause macht und zu Liko geht, denkt diese, Rory wäre wütend. Dabei hat ihn lediglich die Sonne so stark geblendet, dass er die Augen stark zusammenkneifen musste. Murdock gibt ihm eine Sonnenbrille. Liko sieht das nicht so eng und gibt ihre Krokel. Beide sind begeistert und Rory fühlt sich, als könnte Krokel eine neue Attacke erlernen.
Rory und Krokel haben Spaß
Die anderen warten derweil gelangweilt, bis sie mit dem Auftrag beginnen können. Schließlich hören sie merkwürdigen Lärm. Friedel und Pikachu gehen der Sache nach. Der Professor berichtet von gefährlichen Pokémon, die sie angegriffen haben. Die Maschinen sind beschädigt. Er sagt, das waren Rabigator und Rokkaiman. Wenn sie erneut angreifen sollten, will er nicht zimperlich zu ihnen sein. Bis es weitergeht, müssen die Volttackle-Aeronauten also warten. Friedel berichtet den anderen davon und will sich die Ruinen genauer ansehen. Liko und Rory wollen ihn begleiten. Zunächst will er nicht, dann stimmt er schließlich zu.
In den Ruinen hört Pikachu etwas und läuft mit Friedel und Liko fort. Rory und Krokel bleiben stehen. Ein Ganovil, welches sich im Sand versteckt hat, greift Krokel an. Dann läuft es weg. Krokel und Rory folgen ihm. Er will noch Friedel informieren, doch sie sind in Treibsand geraten. Beide stecken bereits zu tief drin und werden weiter hineingezogen. Die anderen haben derweil eine Spur gefunden, die im Sande verläuft. Friedel vermutet, dass die Rabigator hier ein Nest haben, und warnt Liko und Rory, nicht von seiner Seite zu weichen. Erst jetzt bemerken beide, dass Rory nicht bei ihnen ist. Dieser ist genau dort gelandet, wo sich das Nest befindet.
Krokel setzt Säuselstimme ein
Die jungen Ganovil fangen gerade an, zu weinen. Rokkaiman und Rabigator wollen sie mit einem Rhythmus beruhigen, der Rory und Krokel nur allzu bekannt vorkommt. Sie steigen mit ein und singen mit. Die Ganovil beruhigen sich. Friedel und Liko hingegen sind beunruhigt auf der Suche nach den beiden. Pikachu geht zu der Stelle hin, wo sie verschwunden sind, springt einmal und aktiviert den Treibsand. Als sich der Staub gelegt hat, trauen Friedel und Liko ihren Augen nicht. Rory versteht sich prächtig mit den Pokémon und singt mit ihnen im Kanon, wodurch diese einen Felsen zerstören. Rory ist überzeugt, dass sie nicht so gefährlich sind, wie es zunächst schien.
In dem Moment gibt es eine Erschütterung. Die Ausgrabungen gehen weiter und die Ganovil weinen erneut. Liko wird klar, dass die Pokémon nur ihr Nest schützen wollen. Schnell gehen sie wieder nach oben. Dort schlägt Luxtra bereits Alarm. PicochillasZauberschein hält die Pokémon kurz auf und GrebbbitsHammerarm kann drei Rokkaiman besiegen. Nun werden die Eltern wütend und zerstören wieder die Maschinen. Rory will sie aufhalten, doch sie sind blind vor Wut. Krokel setzt die Sonnenbrille auf und versucht, die beiden mit dem Gesang zu beruhigen. Auch die Ganovil sind dabei. Doch es bringt nichts, Krokel ist außer Atem. Als Rory es anfeuert, setzt es Säuselstimme ein, was endlich Erfolg zeigt.
Friedel erklärt dem Professor die Situation. Der zeigt sich einsichtig und will darüber nachdenken. Dennoch ist ihm der Fels im Weg. Dank Kanon ist dieser bald Geschichte und damit auch die Bezahlung für die Volttackle-Aeronauten. Ihre Zukunft hingegen ist nicht in Stein gemeißelt und ihre Reise geht weiter.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Felori (Liko)
Krokel (Rory)
Terapagos (in Likos Obhut)
Pikachu (Friedel; Spitzname: Flugkapitän Pikachu)
Chaneira (Mollie)
Elekid (Orla)
Wuffels (Murdock)
Pottrott (Volttackle-Aeronauten)
Schneppke (Volttackle-Aeronauten)
Luxtra (Archäologe)
Picochilla (Archäologe)
Grebbit (Archäologe)
Ganovil (mehrere)
Rokkaiman (mehrere)
Rabigator