Esper Esper

Gesang	Hatsune Miku
Erscheinungsdatum	01. März 2024
Auf folgenden Alben zu finden	Project VOLTAGE Esper Esper
Weitere Infos	Dieses Lied wurde als Teil des Project VOLTAGE veröffentlicht

Esper Esper ist ein Lied der synthetischen Vocaloid^⁠-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE-Kooperation zwischen Hatsune Miku und des Pokémon-Franchises zur Feier von Miku 16. Geburtstag veröffentlicht wurde. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker NayutalieN verantwortlich, der in der Vergangenheit schon viele Lieder von Hatsune Miku geschaffen hat.^[1] Die Veröffentlichung des Liedes durch NayutalieN wurde schon einige Tage vorher angekündigt.^[2]

In dem Lied geht es um Medako-san, welche über Psycho-Pokémon singt, mit ihnen tanzt und eine Vielzahl von ihnen fangen möchte. Der Liedtitel selbst ist eine wortwörtliche Übersetzung von „Psycho Psycho“.

Musikvideo

Im Musikvideo ist Medako-san zu sehen, die Personifizierung von NayutalieN, welche der Künstler in seinen Musikvideos verwendet.

Medako tanz und singt über Psycho-Pokémon, wobei einige Psycho-Pokémon gemeinsam mit ihr tanzen oder sich subtil in den Fokus schleichen wollen. Medako besingt derweil unterschiedliche Besonderheiten und Attacken des Psycho-Typen, während sie lyrisch anmerkt zu versuchen die Psycho-Pokémon zu fangen. Später im Song setzt sich Medako eine Wahlbrille auf. Dieses Item verstärkt den Spezial-Angriff des Anwenders, was somit die Mehrzahl von Psycho-Attacken unterstützt.

Bildmaterial

Mitwirkende

Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.

Person	Inhalt
NayutalieN	Text, Musik, Animation
火種	Illustration

Leitmotive aus den Videospielen

Wie die meisten Lieder des Project VOLTAGE hat dieses Lied einige Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.

Zeitstempel	Musikstück	Spiel
1:14 - 1:25	Kampf! Pokémon-Trainer (Einall)	S W S2 W2 KA^EX PU^EX
1:35 - 1:37	Kampf! Deoxys	SM FR BG ΩR αS

Lied

Erwähnte Attacken, Items und Fähigkeiten

Im Lied werden einige Attacken, Items und Fähigkeiten besungen, die direkten Bezug auf Psycho-Pokémon und ihre Eigenarten nehmen. Innerhalb des Musikvideos werden auch ein paar davon symbolisch visualisiert dargestellt.

Attacke	Zeitstempel	Hintergrund
Mythenkraft	0:21	Psycho-Attacke, die nach zugefügtem Schaden den Spezial-Angriff erhöht
Psykraft	0:25	Psycho-Attacke, die die gegnerische Genauigkeit senkt
Psystrahl	0:34	Psycho-Attacke, die Schaden zufügt und den Gegner verwirren kann
Gleichmut	0:35	Anwender kann nicht verwirrt werden
Verzweifler	0:42	Normal-Attacke, die großen Rückstoßschaden erzeugt und eingesetzt wird, wenn der Anwender keine AP mehr bietet
Telekinese	1:06 & 2:12	Psycho-Attacke, die das betroffene Pokémon mehrere Runden lang vor Boden-Attacken und Feldeffekten schützt, dafür aber alle anderen Attacken garantiert treffen
Gedankengut	1:12 & 2:32	Psycho-Attacke, die Spezial-Angriff und Spezial-Verteidigung erhöht
Wahlbrille	1:19	Item, das den Spezial-Angriff erhöht, jedoch den Einsatz einer Attacke konsequent erzwingt
Krummlöffel	1:26	Item, das Psycho-Attacken verstärkt
Kosmik-Kraft	1:26	Psycho-Attacke, die Spezial-Angriff und Angriff erhöht
Dösigkeit	1:26	Fähigkeit, die Anziehung verhindert
Zen-Kopfstoß	1:30	Psycho-Attacke, die Schaden zufügt und potenziell zurückschrecken lassen kann
Seher	1:33	Psycho-Attacke, die nach zwei Runden eine Spezial-Attacke einsetzt
Teleport	1:35	Psycho-Attacke, die die Flucht und das Austauschen garantiert
Herzstempel	2:24	Psycho-Attacke, die Schaden zufügt und potenziell zurückschrecken lassen kann
Psychokinese	2:37	Psycho-Attacke, die Schaden zufügt und die Spezial-Verteidigung des Gegners senken kann

Japanischer Text

Text:

「エスパーしちゃうぞ？」

あなたはわかってない
わたしがしんぴのちから秘めてること
意外性のスプーンまげ
つぎに目と目があえば見せてやる

わたしのターン？あなたのターンだったか？
どっからどっちのターン？
ぐるぐるのこうせんも
マイペースにスルーされた
エイトビート　８ビット
プリミティブがやっぱりイイ！
つまり最後はそうですわるあがき

スキを見せるならすかさず
「ゲットしちゃうぞ？」

エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥になにか感じてる
だけどモンスターあなたモンスターだ　
その想いを読みきれない！

エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙う
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたにまだまだめいそう中！

まがったスプーンもって溜めるコスモパワー
どんかんなあなたもひるむずつきしたい
今はちょっときついからみらいよちったら
テレポートなんて許せない　だけどいつだって

スキをくれるならすかさず――

エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥になにか感じてる
だけどモンスターあなたモンスターだ
ハートひとつにしてから
「ゲットしちゃうぞ！」

エスパーこれがエスパーだ
ココロ奪いあうそれが恋ですよ
そうさモンスターあなたモンスターだ
もうにげることができない！

エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙う
モンスターモンスターあなたはモンスター
まだ効果ないならもっと！

エスパーエスパーわたしのエスパー
じわじわ効かすハートスタンプ
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたとまだまだめいそう中――

このままじゃサイコキネシスいっちゃうぞ？